Nina is not that great an actor. That look for pain on her face isn't some new fancy technique she learned for expressing emotion... it's the natural result of Joel ramming her holes full of his meat until there is little rubber left on the tire that is her vagina skin!