Buiten in de zon en in de frisse lucht krijgt Nina haar tweede wind net op het moment dat Brett op het punt staat om zich vol te blazen. Ze doet het wat rustiger aan zodat hij het tempo erin kan houden en dan gaan ze er seksueel vandoor naar een heel nieuw plateau. Ze hebben geluk gehad!