Chandler è tornata e questa volta ha strappato il cavallo dei suoi leggings in modo che Dale possa accedere facilmente a tutti i suoi buchi. Sa che un DJ impegnato non aspetterà che lei si tolga le mutandine, quindi d'ora in poi si assicurerà che i suoi punti di scopata siano sempre completamente scoperti!