Un'altra coppia di fighette si dà da fare in quella che pensavano fosse la privacy della loro casa. Quando si fa così tanto rumore, i vicini fanno sicuramente delle domande e in breve tempo le loro madri vengono informate di tutti i sordidi dettagli.