Claire e la sua amica dai capelli crespi si riuniscono con un uomo più anziano che ha la mania di mettere le mani intorno al collo di una ragazza per tenerla ferma mentre la scopa. Avevano bisogno di soldi per un weekend di sci insieme e sapevano che questo era il modo più veloce per guadagnarli!