È un nuovo giorno... perché se fosse stato lo stesso giorno, Herschel non sarebbe mai stato così pronto a ripartire! Cherie riprende da dove Nikita si era interrotta nell'ultima clip e continua il suo piano per vincere questa guerra di logoramento logorando i suoi rivali.