Kitty Klitt est à la recherche d'un nouvel appartement, alors elle rencontre l'agent immobilier Hugo, qui l'emmène dans des endroits branchés de la ville. Kitty sait qu'elle va prendre cet endroit et pour le baptiser, Kitty fait cocu son homme avec Hugo directement sur la table de la salle à manger !