Loin des boîtes de nuit, ces faiseurs de bonbons amènent l'action avec eux. Dale travaille dur jusqu'aux petites heures du matin toute la semaine, alors il sait qu'il doit faire la fête encore plus fort le week-end et il le fait dans la bouche de Sharon.