Cette scène s'éloigne de la saveur du film parce qu'elle tourne à l'aigre et donne lieu à un affrontement brutal entre Rebecca Lord et son homme. Elle était censée être plus sensuelle, mais lorsque les vraies émotions ont explosé, personne n'est intervenu assez longtemps pour les étouffer !