La seule chose plus désespérée qu'une femme qui essaie de passer la frontière seule tard dans la nuit est une femme qui se fait enfermer après avoir été attrapée. Être le garde chargé de la surveiller est un travail qui n'est pas dépourvu de nombreux avantages annexes !